m.quanpro.cn 分網(wǎng)
2020年世界護林員日 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》秘書長伊沃妮·伊格羅的致辭 2020年7月31日 2020年世界護林員日，讓我們支持地球野生生物與生物多樣性守護者 世界護林員日是為了致敬那些為了在保護一線，為了我們珍貴的生態(tài)系統(tǒng)及打及野生生物犯罪的守衛(wèi)者們的卓越工作、勇氣和奉獻的特殊紀念日。 我們有幸能夠依靠這些勇敢無畏的女士和男士們，他們聽從自然的召喚，擔任起地球上每一角落中的雨林、保護區(qū)和國家公園的守衛(wèi)者。 他們的工作內容十分廣泛：密切關注極度瀕危物種，在人與動物共存的地區(qū)避免并盡力減少人和動物的沖突，制止或追蹤潛在偷盜者。護林員對整個生態(tài)系統(tǒng)和人類與野生生物的福祉做出了貢獻。 這不是一項簡單的工作。這項工作十分困難且危險。盡管如此充分接近大自然會很危險，但是危險往往來自人類-不僅是護林員在打擊盜獵以及其他形式的野生生物犯罪中的作用，還因為他們會深入各種具有誘人物種和資源的沖突頻發(fā)地區(qū)。過去十年里，有800多名護林員在執(zhí)行任務中遇害。 去年四月，在剛果民主共和國維龍加國家公園有13名護林員被殺害。這一悲劇是系列暴力事件中的最新一起。多起暴力事件也凸顯出這一職業(yè)的固有風險。 《公約》目標的實現(xiàn)是否很大程度上取決于護林員的工作。他們肩負著打擊野生動物犯罪和盜獵的重任。他們也彰顯著以社區(qū)為主導的保護（模式）的益處：因為許多護林員是社區(qū)成員，日常生活就與他們守護的生態(tài)系統(tǒng)緊密相關。護林員是建立利于物種和依靠自然為生計人群雙方的“共棲模式”的關鍵。此外，他們還是《公約》各締約方和秘書處在當?shù)氐?ldquo;眼睛”，對收集數(shù)據(jù)、主要證據(jù)和證言至關重要。 《公約》締約方明確了護林員的作用?！豆s》尋求以培訓和能力建設的形式，通過如“CITES非法獵殺大象監(jiān)測系統(tǒng)（MIKE）”等項目提供幫助。在2019年8月舉行的第十八次締約方大會上，各締約方還探討了加大努力改善護林員工作環(huán)境的必要性。 當前的COVID-19疫情加劇了護林員所面臨的困難，迫使一些國家暫停向護林員發(fā)放補助或限制各種野生生物管理活動。不禁擔憂：這或許為偷盜者和犯罪團伙提供了可乘之機。 但是疫情也喚醒了人們、政府和組織，為改善人與自然關系的產(chǎn)生巨大推力。為了盡快從疫情中恢復、減少未來大流行病的暴發(fā)，我們必須倡導更加可持續(xù)的與自然互動的模式。護林員定是這類努力中的關鍵要素：作為珍稀脆弱生態(tài)系統(tǒng)的守護者和保護工作的重要參與者，我們必須支持他們的工作，護林員由此幫助我們更好地重建家園。 在世界護林員日這一天，我們呼吁各地人民與政府鼓勵并獎勵這些重要的工作者、自然的守衛(wèi)者。 原文鏈接 ： https://cites.org/eng/message_SG_Ivonne_Higuero_WorldRangerDay_31072020
CITES秘書長伊沃妮?伊格羅在世界護林員日的發(fā)言 | 綠會國際部分享
2020年7月31日是第十四個世界護林員日（World Rangers Day）。這一紀念日由國際護林員聯(lián)盟（International Rangers Federation）提出，并以2007年7月31日作為首個世界護林員日。護林員常指森林中的巡護者，他們負責保護公園及林地中的野生動植物種資源。在世界護林員日這一天，各保護組織開展的教育宣傳活動可以幫助公眾了解這些自然資源守衛(wèi)者們不凡的工作，以及他們在日常工作中可能面臨的危險。值此之際，中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱“綠會”）國際部將《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）秘書長伊沃妮·伊格羅致辭整理發(fā)布，以饗讀者。同時，綠會國際部也向這些行動在打擊野生動植物犯罪、保護生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)一線的勇士們致敬。
譯/Cyan 審/姚嘉會 編/Angel
（圖源/免版權圖片庫Pixabay）
閱讀
2659
| 我也說兩句 |
| 版權聲明： 1.依據(jù)《服務條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享，遵守相關法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網(wǎng)絡服務提供者，服務對象為注冊用戶。該項服務免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》。如有侵權行為，請權利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權作品。 |
京公網(wǎng)安備 11010102003265號